ハワイ語うんちく

MELE KALIKIMAKA♪

これ、「メレ、カリキマカ」と読みます。ハワイ語でメリークリスマスの意味ですね~。

本日はちょっと手短に、クリスマスのハワイうんちくを1つご紹介。

φ(^∇^ ) メモッチャウワヨー

メレカリキマカ、ってハワイ語、実はモロに英語なんです。

ハワイ語には「S」と「R」の音がないんですよね。そのため、母音と子音の並びが英語とは違うんです。

つまり、、

Merry Christmasの発音は、「 meri krɪsməs 」。

これを「R」と「S」のないハワイ語の発音にあてはてめていくと、「 Meli Klikmak 」

ニホンジンのミナサマ、これ、「メリ クリクマク」ではありませんのよ~

そしてこれを今度は逆に、ハワイ語の文字に起こすと、、、

「 Mele Kalikimaka 」 のできあがり!!

∈( ̄o ̄)∋ オオーーーッ

ハワイ好きなお友だち様にそれとな~くおハナシすると、ちょっとしたハナシのネタになりますよ~^0^

今宵はみなさま、ご家族で、カップルで、おひとりで、仕事場で(←これワタクシ!!)

それぞれのクリスマスイブをご堪能されることと存じます。

どうぞ、みなさまに素敵な夜がおとずれますように♪

MELE KALIKIMAKA♪

(^○^)カ(^□^)リ(^◇^)キ(^▽^)マ(^・^)カ

MAHALO! (⌒∇⌒)ノ””

クリスマスの会話

みなさま、こんにちは♪

クリスマスまでいよいよ残すところ1週間ですねー。

プレゼントにパーティーに、皆さまご準備に勤しんでいらっしゃることと存じます。

♪♪ (´・∀・`*)(´・∀・`*) ウキウキ ♪♪

ワタクシがいちばん頭を悩ますのが、子供のプレゼント。

上の娘はもうサンタさんの真実をハッキリ存じ上げている(笑)年齢ですので

リクエストもストレートで簡単なんですが…

ムズカシイのが下の娘。

サンタさんの素顔をわかっているのか、いないのか、ビミョーな感じなんですよねー^^;

(o>ω<o)(o>ω<o) モウシッテルノー!?!

「パパサンタには○%&をお願いしてー、、、」

「サンタさんには×□☆をお願いしようかなーー」

なんてことを言い出したんですが、ここでジャブを打ってみました。(*^。^*)

「サンタさんにはさー、それ高すぎるんじゃない?かわいそうじゃない?」

すると。

「え?サンタさんってプレゼントをおもちゃ屋さんに買いに行くの?お金払ってるの?」

“o(-_-;*) アア…ヤブヘビニナッテモーター

「いやあさあ、ツリーの下に置ける大きさのものじゃないとダメでしょー」

(`・ω・´) キリッ

「そうだねー。ツリーの下に隠せないとサンタさんも困っちゃうかー。」

さすがはワタクシ。ダテに四十ウン年も生きてませんネー。オトナお得意のヘリクツで切り返し、難を逃れたのでした。。

( ̄^ ̄)( ̄^ ̄) オバサンヲアマクミルナヨー

さてさて、この時期のハワイは、さすがにクリスマスムード一色になりますね♪

日本では12月になったとたんに忘年会があちこちで開催されますが、ハワイのクリスマスはそれにちょっと似ていて

イブ当日の自宅パーティーはもちろん、12月の週末は、職場のパーティーにお友達とのパーティー、

習い事仲間とパーティー、地元コミュニティでパーティーと、連日パーティー三昧になります。

でも、日本の忘年会のようなドンチャン騒ぎのパーティーではなく、食べ物もみんなで持ち寄ってプレゼント交換を楽しむような

ゆったりとした素敵な雰囲気なんだそうですよ♪

ああー、ワタクシも早くハワイでクリスマスを迎えたいーー!

MAHALO! (⌒∇⌒)ノ””

福袋。

Alo-ha♪

そう、福袋。そろそろ気になり始めるシーズンですよねー。

今年はいつ頃どんな福袋がでるのか。中身はどんな企画になっているのか。

今回は読者の方々だけに、ほんのちょっと、こっそり情報をお教えしちゃいたいと思います!

(≡^∇^≡) ヨッシャーー!

それでは手短に。

まずは、発売時期。来週を予定しております。12/18頃の販売スタートというウワサも。。

φ(^∇^ ) メモシチャウゼー!!

次に、中身。

フララニバッグが必ず入ります。

柄はご指定いただけませんが、ララフラ非売品の希少なデザイン、王道人気デザイン、新柄デザインなどなどをご準備しております。

ヾ(o′ω`)人(′ω`o)ノ スゴーイ♪

そしてそして。Tシャツ、チュニック、ワンピース等のリゾートアパレルが3点!

こちらもララフラ非売品の初デザイン、王道人気デザインをラインナップしました♪

(⌒▽⌒)/゜・:*【祝】*:・゜\(⌒▽⌒)

最後に。

どこのお店様もそうだと思いますが、正直、完全な赤字価格でございますので、数量は初回生産分のみの限定数とし、追加は一切ナシとなります。

売切れ次第、終了となりますので、なにとぞご容赦くださいませ。

気になるおネダンは。。。そこだけはもう少しお待ちくださいませっ汗

(ノ゚ω゚)ノ ナイショカイ!

近々、追ってメールマガジンにて詳細を読者さまにいち早くお知らせさせて頂く予定でございますので

どうぞお楽しみにお待ちいただけましたら幸いです♪

メルマガ登録 フラ・ハワイアングッズプレゼント!

MAHALO! (⌒∇⌒)ノ””