ハワイ語うんちく

MELE KALIKIMAKA♪

これ、「メレ、カリキマカ」と読みます。ハワイ語でメリークリスマスの意味ですね~。

本日はちょっと手短に、クリスマスのハワイうんちくを1つご紹介。

φ(^∇^ ) メモッチャウワヨー

メレカリキマカ、ってハワイ語、実はモロに英語なんです。

ハワイ語には「S」と「R」の音がないんですよね。そのため、母音と子音の並びが英語とは違うんです。

つまり、、

Merry Christmasの発音は、「 meri krɪsməs 」。

これを「R」と「S」のないハワイ語の発音にあてはてめていくと、「 Meli Klikmak 」

ニホンジンのミナサマ、これ、「メリ クリクマク」ではありませんのよ~

そしてこれを今度は逆に、ハワイ語の文字に起こすと、、、

「 Mele Kalikimaka 」 のできあがり!!

∈( ̄o ̄)∋ オオーーーッ

ハワイ好きなお友だち様にそれとな~くおハナシすると、ちょっとしたハナシのネタになりますよ~^0^

今宵はみなさま、ご家族で、カップルで、おひとりで、仕事場で(←これワタクシ!!)

それぞれのクリスマスイブをご堪能されることと存じます。

どうぞ、みなさまに素敵な夜がおとずれますように♪

MELE KALIKIMAKA♪

(^○^)カ(^□^)リ(^◇^)キ(^▽^)マ(^・^)カ

MAHALO! (⌒∇⌒)ノ””

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です