衣装は手作り!?

さて、最近よくホイケや発表会、イベントの衣装のお問い合わせをいただくんです。

ブラウスとチューブトップ、レイ、ネックレスを何人分、いついつ迄に揃えたいのですが、というご相談。

その中で聞こえてくるのが、○○は手作りするのでそれに似合うブラウスを、、、

というケースがあるんです。もちろん弊店ネットワークで全てベストでお応えしております♪

でも中には衣装はすべて手作り!というハーラウもありますよね。

ハワイのハーラウではレイやブレスレットはもちろん、パウやパレオも全て手作りする、という事も少なくありません。

φ( ̄ー ̄ )メモメモ

フラ本来の意味から考えたら、それが理想でもあり正統でもあるんですよね。

自然のマナを受け取った植物を採取して、みんなで心をあわせながら手作りする。

それが出来たらとっても素敵なことだと思います。

((*´∇`人´∇`*))) ステキー♪

でも、全てを手作りするとなると、時間と労力が途方もなくかかります。

だって、ここはハワイではなく日本ですから。。

(≧◇≦)ハワイジャナカッタ。。

まず、植物。これがタイヘンです。

シダ系のレイやヘッドバンドを作るのなら、そのシーズンに自生している森を探して

旅費と時間をかけて採取しに行かなければいけません。

早く作りすぎると萎れてしまうので、発表会直前にタイミングも設定して。

雨が続いたりした日には、急きょ衣装変更!ということもありますよね。

o(T◇T)o Oh,NO!

パウは比較的手作りしやすいものの1つですが、メンバー全員がミシンや裁縫が得意かというと

それもまた難しく、、出来栄えにバラつきが出ることにもなりがち。

パレオや楽器類を手作りするとなると、困難さはかなり増します(涙)

手染めから生地を作るなら数ヶ月間、天日干すと染め重ねを繰りかえす必要がありますし

ココブラやプニウ、イプヘケなどなどを作るとなると、ココナッツやひょうたんの入手から始まるわけで。。

ハワイからココを取り寄せて、、となるとちょっと気が遠くなる話になってしまいますよね。

そんな時のためにこそ、弊店があるわけです。

(`・ω・´)キリッ

きっと、お時間やお手間、材料費や交通費を考慮すると、ずっとお安く、お早く、

皆さんおんなじクオリティでお届けできることと存じますよ♪

あ、すみません、販売店なのでどうしてもオススメ口調になってしまいますが、

m(_ _)m ス、スミマセン

既述のとおり、本来的には手作りするのはとても意義深いことです。

全てとは言わず、今回はコレ、次回はコレ、というようにムリの無い範囲で自分たちの

手作り衣装を増やしていけたら、とっても楽しく、愛着の湧くものになるものです。

ぜひ、いろいろなバランスを取りながら弊店をご活用いただけましたら、こんなにうれしい事はございません。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

m(_ _)m ヨロシクオネガイシマス

MAHALO! (⌒∇⌒)ノ””

パウのウンチク話

フラの大先輩の読者さま方には当たり前すぎることかもしれませんが

今日はちょっぴり、パウスカートに関するウンチクを。

まず、よく「パウスカート」って言いますが、「パウ」はハワイ語でスカートの意味。
そのため、日本語訳を考えると「パウ」だけでOKなんですね。

もっと言うと、本来の表記は「pa’u」で、発音は「パーッウー」なんです。

でもまあ、日本でそう呼んでも誰にも通じないわけで、、「パウ」と呼ぶのが自然なんだと思います。

((φ( ̄ー ̄ )メモメモ~

次に、履き方(着方)。

これもご存知かと思いますが、フラはもともと神への畏敬の念を表すもの。
だから、その正式な衣装であるパウを足から履くことは失礼にあたる、とされています。

つまり、頭から履く(着る)んですね。

ただ、これには余談があって、このルール、意外と現地のロコたちに厳しく言われることはなくて(汗)
日本人の方が厳しく守っているケースが多いんだとか。

(^◇^;)ナルホドー

最後に、よく「練習の成果が落ちるからパウは洗ってはダメ」みたいな話を聞きますが

現地のクムフラに聞くと、「現代では衛生上、定期的に洗ってね」って言われることが多いんですね。

(もちろん伝統を守っていらっしゃるクムもいらっしゃると思います)

だって、一生懸命練習すると、ゴムの部分なんてびっしょりになりますよね。

時代も変われば風習も進化するわけで、衛生面を考えたら、やっぱりお洗濯してよろしいのではないでしょうか。

と、偉そうに色々書かせて頂いちゃいましたが、こういったルールは、

それぞれのハーラウによって厳しいところがあったり、ゆるいところがあったりしますので、

あくまで原則論として知っておくことが大切なように思います。

あ!そういえばワタクシの一番のお気に入りのパウ、半年以上洗ってないような気が、、、(大汗)

Σ( ̄ロ ̄|||)ガガガーン!!

MAHALO! (⌒∇⌒)ノ””