ハワイアン ラグ（段通織り） プルメリア・レイ（グリーン）

ハワイを訪れる世界中のセレブに愛され、その芸術性の高さから「ハワイの新しい文化」とも評されています。

"Hawaiian Rugs"は、カハラマンダリンなどの有名ホテルで導入されている、ハワイアン ラグ No,1 メーカー、"INDICH COLLECTION"のブランド名です。

またの名を「フローラルフロアカヴァリング」花々で床を飾るラグと言われ、ハワイに別荘を構えるハリウッドスターやスポーツ選手の間で人気となり、高級リゾートホテルでも採用されています。

その品質の良さと芸術性にあふれたデザインが高い評価を受けている有数のラグです。
ハワイのシェラトンホテル、フォーシーズンズホテル、カハラマンダリン、モロイカなどの有名ホテルや、ソニーオープンで有名な、名門 ワイアラエ・カントリークラブのゴルフ場にも導入されています。

ラグのデザインのモチーフになっているのは、バナナリーフ、プルメリアレイ、ハイビスカス、パームリーフなど、常夏の国 ハワイを思わせる植物たちです。
今までにないその華やかなデザインもさることながら、品質もとても高いものを兼ね備えています。

素材はニュージーランドの最高級ウールを使用し、インドやネパールの熟練した技術を持つ職人たちが、一枚一枚を丁寧に手織りで仕上げており、100年の使用にも耐えると言われております。
高級・高品質、そしてスタイリッシュなHawaiian Rugsは、ハンドメイドならではの温もりと優しい手触りで、大切な居住空間を優しく、美しく演出する価値ある逸品です。

ハワイ好きの方には勿論、自然を愛する方々に大変ご好評頂いております。

モダンなインテリアや現代的な家具にぴったり調和する、まるで絵画のように美しいラグです。アロハスピリッツとハワイアンホスピタリティー溢れる最高級ラグをお楽しみくださいませ。

現代のモダンな家具にマッチするよう作られたハワイの第2の文化

ペルシャ絨毯のコレクターであった、ニューヨーク出身の哲学博士のドクター・インディッチは、「ペルシャ絨毯では、現代のモダンな家具にはマッチしない」と思ったのをきっかけに、ハワイの植物をモチーフにしたモダンなデザインのラグを作ろうと思い立ちました。
そこでハワイのデザイナー、キャシー・メリルと共にデザインをおこし、ネパールやインドなどの熟練した技術の持つ絨毯職人に製作を依頼しました。
こうしてHawaiian Rugsが誕生しました。以来、ハワイの人々に"フローラル フロア カヴァリング"と呼ばれて親しまれると共に、「ハワイの第2の文化だ」という声さえあるほどです。

ハワイアン ラグの製法と特徴

「段」と「列」について

日本では絨毯の縦に並んだ結び目を「段」、横に並んだ結び目を「列」という単位で数えます。
品質の目安として1才（=30.3cm四方）に何段あるか、という見方があります。だん数が多ければ多いほど高級品とされますが、これは、段数が多いほど糸が細くなり、繊細な柄も織ることが可能になることと、柄が繊細になるほど織り上げるのにも手間が掛かるようになるからです。

ララフラのお取り扱いする、Hawaiian Rugsの参考数字です

マイレピカケ・ラウアエファーン・バナナリーフ・イリマレイ・プルメリアレイ：約60段×50列

ハート・オブ・パラダイス： 約90段×110列

Hawaiian Rugsのハワイアン ラグは、60cm×90cmサイズで約20日間、150cm×210cmサイズでは約60日間の日数を掛けて段通織りを仕上げております。

段通織り

最高級ウール100％使用。職人の手織りによる優しい温もり

段通という呼び方は中国のタンツーに由来し、最も歴史の古い手法（ハンドノッテッド）です。

地経系にパイルを結び、1本1本カットしながら織っていくため、作るのに時間を要することと、色や柄が最も繊細である事から、美術工芸品的な意味合いを持つラグとしてされています。
接着剤を使用していませんので、床暖房の上でも問題なくお使い頂けます。

ニュージランド産の最高級品ウールを100％使用し、毛糸を1本1本紡いだ後、熟練した職人が丹念に織り上げます。

柄に合わせて織り上げた後、エッジング・カットをして仕上げます。その後、裏側から結び目を締め直してウォッシング。

平織り

はた織り機のような道具を使って織られていますので、段通とは違って薄手の織り上がりで、プライスも段通織りと比べると、リーズナブルになっています。

毛足がないのでお手入れもしやすく、また、水まわりでもご使用頂けるほか、室内でペットを飼っていらっしゃるお客様にも重宝されております。
※ニュージーランド産ウール80％・コットン20％使用

ラグの原産国と材料などのご紹介

ネパール産のラグ

ラウアエファーン、マイレピカケ、バナナリーフ、イリマレイ、プルメリアレイ、バード・オブ・パラダイス

インド産のラグ

アンソリウム・ベラドンナ・ペトルズ・フローラル（段通・ウール100％）

パームリーフ・ブレッドフルーツ・ハイビスカス（平織・ウール80％・コットン20％）

ウールについて

この他にクワキニ・タロリーフという中国産段通（ウール100％）も一部の店舗にて販売されておりますが、ララフラの常時取扱い商品には含んでおりません。